Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Allar umsetingar

Leita
Allar umsetingar - dionyq

Leita
Uppruna mál
Ynskt mál

Úrslit 1 - 8 av okkurt um 8
1
80
Uppruna mál
Grikskt φυγαμε για Ισπανια φιλαρακι ! πεταμεεεε!!! πολλα...
Φύγαμε για Ισπανία, φιλαράκι ! Είναι αλήθειααα!!! Πετάμεεεε!!! Πολλά φιλάκιααα! Καλό καλοκαίριιιιιι!!!
b.e. : φυγαμε για Ισπανια φιλαρακι ! ειναι αληθειααα!!! πεταμεεεε!!! πολλα φιλακιααα! καλο καλοκαιριιιιιι!!!

Fullfíggjaðar umsetingar
Spanskt Nos vamos a España, amigo! Es ...
27
Uppruna mál
Grikskt εχθρος σου ειναι μονο ο εαυτος σου
εχθρος σου ειναι μονο ο εαυτος σου

Fullfíggjaðar umsetingar
Spanskt Tu enemigo eres sólo tú mismo.
Italskt Il tuo nemico sei solo tu stesso
Latín Solum tute
30
Uppruna mál
Grikskt Το πιο βαθύ σκοτάδι είναι πριν την αυγή
Το πιο βαθύ σκοτάδι είναι πριν την αυγή

Fullfíggjaðar umsetingar
Enskt The deepest darkness is before dawn.
Katalanskt Abans de l'alba hi ha la foscor més profunda.
Latín Tenebrae profundissimae
69
Uppruna mál
Franskt Le paiement des chambres s'effectue la veille du...
Le paiement des chambres s'effectue la veille du départ, à la réception de l'hôtel. Merci.

Fullfíggjaðar umsetingar
Enskt The payment
Italskt Pagamento camere
Spanskt El pago
Esperanto La ĉambro-prezo estas pagenda la antaŭtagon de...
Týkst Die Bezahlung der Zimmern
112
Uppruna mál
Grikskt Χρόνια πολλά, υγεία, ευτυχία και δύναμη! Το...
Χρόνια πολλά, υγεία, ευτυχία και δύναμη!
Το αφιερώνω στον μεγάλο έρωτα της ζωής μου... Δημήτρη..
...για σένα, αγάπη μου
ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ!

Fullfíggjaðar umsetingar
Bulgarskt За много години, здраве, щастие и сила!
Spanskt Deseos
66
Uppruna mál
Grikskt Πολλοί από τα πληρώματα πνίγηκαν, ενώ ο ίδιος ο...
Πολλοί από τα πληρώματα πνίγηκαν, ενώ ο ίδιος ο Αγαλλιανός ἔνοπλος ἑαυτόν ἐπόντωσεν.
Well, it is mixed modern and ancient greek.
According to history, the said general Agallianus drown himself into the sea in order not to be captured, because he was a revolter.

«ένοπλος εαυτόν επόντωσεν» (Medieval Greek) replaced by "ἔνοπλος ἑαυτόν ἐπόντωσεν"

Fullfíggjaðar umsetingar
Enskt Agallianus threw himself into the sea
34
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Grikskt Αμάν ρε παιδάκι μου, μαύρα μάτια έχω κάνει!
Αμάν ρε παιδάκι μου, μαύρα μάτια έχω κάνει!
aman re paidaki mou, mavra matia exo kanei!

Fullfíggjaðar umsetingar
Spanskt ¡Ay, por fin mi niño! ¡Hace mucho que ...
Portugisiskt brasiliskt Ah, finalmente, garoto!
1